Translation for "avant de l'ouverture" to english

Avant de l'ouverture

• before the opening

Translation examples

before the opening

Tout enfant né vivant après l'ouverture d'une succession doit être considéré comme ayant la capacité de recueillir une succession au moment de l'ouverture de la succession s'il a été conçu avant cette ouverture.
A child born alive after the opening of a succession shall be deemed to have succession capacity at the time of opening of the succession if the child was conceived before the opening of the succession.

Afin que l'Assemblée générale puisse approuver le règlement intérieur provisoire de la Conférence, qui doit se dérouler du 5 au 13 septembre 1994 au Caire, avant son ouverture, il sera nécessaire de rouvrir l'examen du point 96 de l'ordre du jour, intitulé «Conférence internationale sur la population et le développement».
In order for the General Assembly to approve the provisional rules of procedure before the opening of the Conference, which is to be held at Cairo from 5 to 13 September 1994, it will be necessary to reopen consideration of agenda item 96, entitled "International Conference on Population and Development".