Translation for "avancer dans les carrières" to english

Avancer dans les carrières

• advance in careers

Translation examples

advance in careers

Des procédures internes sont actuellement élaborées pour les protéger contre le harcèlement sexuel et des efforts sont déployés pour les aider à avancer dans leur carrière.
In-house procedures were being developed to protect them against sexual harassment, and efforts were being made to help them to advance their careers.

Au titre de cette initiative fédérale, des subventions sont offertes pour promouvoir des projets permettant d'assurer aux femmes une indépendance financière, l'égalité d'avancement dans la carrière, une meilleure participation aux programmes de formation de l'entreprise, un rapprochement des rémunérations de l'un et l'autre sexes, ainsi qu'un meilleur équilibre entre le travail et la vie quotidienne.
Within the context of this federal initiative, subsidies are provided to promote projects that ensure women financial independence, equal advancement and career opportunities, better participation in company training programmes, a reduction in income differences as well as a better work-life balance.