Translation for "avait trait" to english

Avait trait

• had been
• dealt

Translation examples

dealt

Les exceptions sont traitées au 6.8.3.7.
Exceptions are dealt with in 6.8.3.7

Les exceptions sont traitées au 6.2.5.
Exceptions are dealt with in 6.2.5.

C'est sur cette base qu'elle devrait être traitée, autrement elle ne devrait jamais être traitée; et il n'y aura jamais de solution.
It should be dealt with on that basis; otherwise, it should not be dealt with and there will never be a solution.

Les activités traitées sont les suivantes :
Activities dealt with are:

Supprimée; matière traitée dans le Statut.
Deleted; dealt with in the statute.

Nombre de problèmes traités
Number of problems dealt with

L'autre interprétation serait qu'un élément du revenu n'est traité dans un article que s'il est de même nature que le revenu qui y est traité.
The other interpretation is that an item of income is dealt with in an article if it is income of the same nature as that of the income dealt with in the article.