Translation for "avait la réputation" to english

Avait la réputation

• had the reputation
• had a reputation

Translation examples

had a reputation

Il avait la réputation de chercher la chicane.
Had a reputation for being argumentative.

ce n'est pas un secret, il avait la réputation de coucher avec les actrices principales.
It's no secret he had a reputation for sleeping with his leading ladies.

Mick avait la réputation d'être un homme de main qui agissait pour le compte du syndicat des dockers.
Yeah, Mick had a reputation for busting kneecaps as low-level muscle for the Longshoreman's Union.

Melinda avait la réputation d'être postmoderne au lit. La vie est courte.
Melinda had a reputation for being postmodern in bed.

Ce fumier avait la réputation d'être le plus coriace d'Essex County.
Cocksucker had a reputation as being the toughest guy in Essex County.

Déjà à l'époque, il avait la réputation d'être un coureur de jupons, mariés ou non.
Even then, he had a reputation of hunting prey close at hand, married or not.

Sublette avait la réputation d'un homme d'affaire féroce.
Sublette had a reputation as a tough businessman.

Mr Jackson avait la réputation d'être complètement timbré.
Mr. Jackson had a reputation for being crazy as hell.

L'agent avait la réputation d'avoir un goût sans faute et de découvrir les jeunes talents littéraires.
The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars.

Decline avait la réputation d'un homme très dur.
Decline had a reputation as a hard man