Translation for "avait combattu" to english

Avait combattu

• had fought

Translation examples

had fought

Il détestait les Américains parce que son père avait combattu avec Aguinaldo.
He hated Americans because his father had fought with Aguinaldo.

Son nom était Diego Alatriste et il avait combattu avec les régiments d'infanterie en Flandre.
His name was Diego Alatriste and he had fought with the infantry regiments in Flanders.

Une armée qui avait fait la guerre de Sécession, qui avait combattu dans bien des campagnes indiennes, patrouillait dans l'Ouest en ce temps de paix, tout en ne pensant qu'au bercail.
An army that had fought in the war between the states, that had bravely battled in many an Indian campaign, now patrolled the West in a time of peace, with ever-present thoughts of home.

Le 9 août 1945... un peu plus de trois ans après son enrôlement... et peu après son 19ème anniversaire... le lieutenant Audie L. Murphy avait combattu... dans sept grandes campagnes de la 2ème guerre mondiale.
On August 9, 1945, a little more than three years after his enlistment... and shortly after his 19th birthday, Lieutenant Audie L. Murphy had fought in seven major campaigns of Worid War II.

UNION MONARCHIQUE son étui et le pistolet... l'uniforme pour lequel il avait combattu !
- MONARCHIC UNION - They took his helmet, his holster and gun his boots, the uniform he had fought for!

Il avait combattu pour réparer l'irréparable-- pour sauver l'entreprise vouée à l'échec appelée le Sud-vietnam.
He had fought to redeem the unredeemable-- to salvage the doomed enterprise called South Vietnam.

Sur son lit de mort, elle lui a dit que ce père qu'il avait combattu et haï toute sa vie, n'était pas son vrai père.
On her deathbed, she told him that the father he had fought and hated all his life, was not his real father.

Tout le monde avait été révolutionnaire et avait combattu le chah.
Everybody had been a revolutionary and had fought the Shah.