Translation for "avaient quitté" to english

Avaient quitté

• had left

Translation examples

had left

Très peu parmi ceux qui ont été obligés de quitter leur lieu de résidence permanente ont quitté le pays.
Hardly any of the people obliged to leave their permanent place of residence had left the country.

Mon père et ma mère avaient quitté ce monde.
My father and mother had left this life.

Il a tué les deux superviseurs qui avaient quitté leur poste l'année précédente.
He killed the two supervisors who had left their posts the year before.

les ouvriers indiens généralement fiables... avaient quitté le travail en octobre dernier après plusieurs accidents mystérieux.
The generally reliable Indian high steelworkers... had left thejob last October after several mysterious accidents.

Jamais les lions n'avaient quitté leur terre.
Never lions had left their land.

Oui, une année s'était écoulée depuis que les Applewhite avaient quitté Chicago.
Yes, a year had come and gone since the Applewhites had left Chicago.

C'est bien elle parce que, deux heures après, elles avaient quitté Paris.
It's okay because, after two hours, they had left Paris.

Beaucoup de gens avaient quitté Kiev à l'époque.
A lot of people had left Kiev at that time.

Mes parents avaient quitté la Pologne dans une pire situation.
My mother and father had left Poland in much worse condition.

Robert et Clara avaient quitté la Pennsylvanie depuis dix ans.
Ten years had passed since Robert and Clara had left Pennsylvania.

J'ignorais que des Ocampa avaient quitté la planète récemment.
I had no idea any Ocampa had left the homeworld so recently.