Translation for "ils avaient quitté" to english

Ils avaient quitté

• they had left
• they left

Translation examples

they had left

Très peu parmi ceux qui ont été obligés de quitter leur lieu de résidence permanente ont quitté le pays.
Hardly any of the people obliged to leave their permanent place of residence had left the country.

On voulait, à tout prix, pouvoir leur porter couvertures et médicaments. S'ils avaient quitté l'autre prison comme ça, avec ce froid, ils pouvaient tomber malades.
We wanted to take them blankest and medicines because if they had left the prison as they were they would be ill.

L'équipage de l'Endurance retrouva une Angleterre... très différente de celle qu'ils avaient quittée deux ans avant.
The crew of the Endurance returned to a British nation that little resembled the one they had left two years before.

they left

Ont quitté l'école - total
Left school - total

Enfants ayant quitté l'école
Left school

Ayant quitté la famille d'accueil
Left Foster Care

Nous avons effectivement quitté des territoires.
We actually left territory.

Ayant quitté les Seychelles
Left Seychelles

Ayant quitté
left