Translation for "aux actes" to english

Aux actes

• to acts
• acts to

Translation examples

to acts

La formulation de l'acte : acte de l'État et des personnes habilitées à formuler l'acte.
Formulation of the act: act of the State and persons authorized to formulate the act.

3) Les actes de terrorisme ou l'apologie de tels actes.
3) acts of terrorism or justification of such acts.

4. Cet acte était un des actes visés à l’article 7, paragraphe 1, du Statut, ou était un acte d’un caractère similaire à l’un quelconque de ces actes Il est entendu que par «caractère» on désigne la nature et la gravité de l’acte.
4. Such act was an act referred to in article 7, paragraph 1, of the Statute, or was an act of a character similar to any of those acts. It is understood that “character” refers to the nature and gravity of the act.

Cet acte était un des actes visés à l'article 7, paragraphe 1, du Statut ou était un acte d'un caractère similaire à l'un quelconque de ces actes.
2. Such act was an act referred to in article 7, paragraph 1, of the Statute, or was an act of a character similar to any of those acts.

II. La validité de l'acte unilatéral de reconnaissance : La formulation de l'acte : acte de l'État et des personnes habilitées à formuler l'acte.
Validity of the unilateral act of recognition: Formulation of the act: act of the State and persons authorized to formulate the act.

Les actes illicites accomplis dans ces conditions sont des actes officiels, c'est-à-dire des actes de l'État.
The illegal acts of an official, performed by him in that capacity, are official acts, i.e. acts of the State.

Ne pas s'opposer au mal, c'est rester indifférent face aux actes condamnés par la morale.
Do not oppose evil, it remain indifferent to acts condemned by morality.

"Limitations et production ces derniers mois... dues aux actes de terrorisme et incertitudes politiques... accentuent attention aux obligations d'approvisionnement immédiates... avec préoccupation minimum R D."
"Limitations on production in recent months..." due to acts of terrorism and political uncertainties... emphasize attention immediate supply obligations... with minimum concern R D...

L'Iran prend grand soin de ses réponses proportionnelles aux actes d'agression.
Iran takes great care in its proportional response to acts of aggression.

Dans ce cas, il n'est plus temps de réfléchir, il est temps de passer aux actes.
Then this is not the time to think, but the time to act.