Translation for "a des actes" to english

A des actes

• has acts
• to acts

Translation examples

has acts

Lorsqu'un terroriste présumé invoque le caractère politique de l'acte qu'il a commis, acte qui par ailleurs présente tous les éléments d'une infraction pénale, le Ministère de l'intérieur évalue la demande quant au fond, en se conformant à l'article 43 de la Charte des libertés et droits fondamentaux, en vertu de laquelle l'asile peut être refusé à quiconque a contrevenu aux libertés et droits fondamentaux, et à la section 15 de la loi sur le droit d'asile, selon laquelle il est possible de refuser l'asile à quiconque a commis un crime contre la paix, un crime de guerre ou un crime contre l'humanité, tel que défini dans les instruments internationaux pertinents, ou encore à quiconque a commis un crime qui contrevient aux principes et buts fondamentaux de l'Organisation des Nations Unies [se reporter également à la réponse donnée au paragraphe 3 f)].
If an alleged terrorist makes a claim of the political motivation of their behaviour that otherwise fulfils all the other characteristics of a crime, the Ministry of the Interior would, in assessing the merits of such a request, be bound by Article 43 of the Bill of Basic Rights and Freedoms, according to which asylum can be refused to anyone who has acted in contradiction with the basic human rights and freedoms and also Section 15 of the Asylum Act according to which reasons for refusing asylum include the committing of crimes against peace, war crimes or crimes against humanity as set out in the international documents containing provisions on these crimes or the committing of crimes that contravene the basic principles and aims of the United Nations - see the response to paragraph 3(f).