Translation examples
6.0 Autre parent de l'autre personne;
(6.0) Other person's other relative
Aucune autre exemption n'est prévue pour d'autres numéros ONU ou pour d'autres classes.
No other exemptions are provided for other UN Numbers nor other classes.
Beaucoup d'autres questions devront être examinées par d'autres instances à d'autres occasions.
Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions.
5.0 Autre parent de l'autre personne
(5.0) Other person's other relative
D'autres sont présentés dans d'autres sections du rapport.
Others are described in other sections of the report.
D'autres organisations sont présentes dans d'autres cantons.
Other organizations operated in other cantons.
... à d’autres échelons multilatéraux ou autres?
... at other multilateral or other levels?
Autres routes, autres gens.
Other routes, other people.
D'autres.. Quelles autres choses ?
Other-- What other stuff?
Autres Terres, autres chronologies.
Other Earths, other timelines.
- Autre bunker. Autre village.
-Other bunker, other village!
D'autres voix d'autres regards, d'autres danses,
Other voices, other glances, other dances,
- Les autres, quels autres?
- The Others, what others?
- L'autre... - L'autre endroit ?
the other-- the other place?
D'autres lieux, d'autres Tueuses.
Other Slayers, other places...
D'autres mecs, d'autres villes, d'autres métiers.
Other guys, other towns, other jobs.
Autre pays, autres coutumes.
- Other countries, other customs.
(les autres sont des estimations).
(The remainder are judgements).
Les autres ont perdu leur année universitaire.
The remainder lost their academic year.
Les autres points de la recommandation ne sont pas acceptés.
The remainder of the recommendation is not accepted.
Les autres ont été légèrement blessées.
The remainder sustained slight injuries.
Les autres points de la requête ont été rejetés.
The remainder of the motion was dismissed.
Les autres plaintes font l'objet d'une enquête.
The remainder are under investigation.
Les autres affaires sont en cours d'examen.
The remainder are still pending.
Gestion et planification − Autres
Administration and planning - Remainder
Aide et prévoyance sociale − Autres
Welfare and social security - Remainder
Les autres attendent l'issue des enquêtes.
The remainder are awaiting the outcome of the investigations.
Les autres, en rang !
Fall in the remainder!
Les autres, trois pas en avant, marche !
Remainder, three paces forward, march!
Les autres victimes mourraient de maladies des rayons.
The remainder of the victims would expire from radiation induced illnesses.
Les autres ont été exécutés immédiatement.
The remainder would be immediately put to death.
Je veux savoir où se trouvent les autres explosifs.
You should tell me the location of the remainder of those explosives.
Les autres empileront les armes et prépareront le travail.
The remainder will pile arms and prepare for work.
J'ai contribué ŕ tuer une autre partie de lui-męme.
The remainder died when I deserted him.
Les autres vont chercher les humains.
The remainder will search for the humans.
Eh bien voyons ce qu'il a d'autre à dire
Hmmm, see remainder fall from tongue.