Translation examples
Les choses ne sauraient se passer autrement.
It could not be otherwise.
La vérité est tout autre.
The truth was otherwise.
i) Le ... ou autrement;
(i) The...or otherwise;
I1 ne peut pas en être autrement.
It cannot be otherwise.
Sinon, rien d'autre."
But, otherwise, no.
- Elle pensait autrement.
~ Shelly thought otherwise.
Éthiques et autres.
Ethically and otherwise.
Autrement, c'est normal.
Otherwise, it's normal.
Mort... ou autre.
Dead... or otherwise.
-Ouais, autrement... -Autrement, ça n'a pas vraiment de rapport.
Right, otherwise- Otherwise there's not really much point.
Autrement, un loser.
Otherwise, a loser.
Autrement, j'arrête.
Otherwise, I'm done.
Musicale ou autre.
Musical or otherwise.
6.0 Autre parent de l'autre personne;
(6.0) Other person's other relative
Aucune autre exemption n'est prévue pour d'autres numéros ONU ou pour d'autres classes.
No other exemptions are provided for other UN Numbers nor other classes.
Beaucoup d'autres questions devront être examinées par d'autres instances à d'autres occasions.
Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions.
5.0 Autre parent de l'autre personne
(5.0) Other person's other relative
D'autres sont présentés dans d'autres sections du rapport.
Others are described in other sections of the report.
D'autres organisations sont présentes dans d'autres cantons.
Other organizations operated in other cantons.
... à d’autres échelons multilatéraux ou autres?
... at other multilateral or other levels?
Autres routes, autres gens.
Other routes, other people.
D'autres.. Quelles autres choses ?
Other-- What other stuff?
Autres Terres, autres chronologies.
Other Earths, other timelines.
- Autre bunker. Autre village.
-Other bunker, other village!
D'autres voix d'autres regards, d'autres danses,
Other voices, other glances, other dances,
- Les autres, quels autres?
- The Others, what others?
- L'autre... - L'autre endroit ?
the other-- the other place?
D'autres lieux, d'autres Tueuses.
Other Slayers, other places...
D'autres mecs, d'autres villes, d'autres métiers.
Other guys, other towns, other jobs.
Autre pays, autres coutumes.
- Other countries, other customs.
Ce sera quelqu'un d'autre.
It will be somebody else.
Ils appartiennent à quelqu'un d'autre.
They belong to someone else.
La démocratie, c'est autre chose.
Democracy is something else.
Quelqu'un d'autre
Someone else
Quelqu'un d'autre décide
Together with someone else
Autre personne ou entité?
Anyone else?