Translation for "autorité sur" to english

Autorité sur

• authority over
• authority

Translation examples

authority over

L'autorité judiciaire civile n'a aucune autorité sur les cachots et les prisons militaires.
The civilian judicial authorities have no authority over the military punishment cells (cachots) and prisons.

Je n'ai aucune autorité sur vous.
I have no authority over you.

- Vous n'avez aucune autorité sur moi.
- You got no authority over me!

J'ai autorité sur vous.
I do have authority over you.

- Vous n'avez pas autorité sur moi.
- You have no authority over me--

J'ai zéro autorité sur ces moutons!
I have no authority over sheep.

Elle avait de l'autorité sur lui.
She had some authority over Lennie.

Je n'ai aucune autorité sur toi.
I've no authority over you whatsoever.

Il a l'autorité sur les Territoires.
He's got authority over the territories.

authority

2. Notifications d'autorité à autorité
2 Authority-to-authority messaging

C'est une Autorité sans autorité, et la situation est intenable.
It was an Authority without authority; that situation was untenable.

Le retrait de l'autorité parentale est prononcé par l'autorité tutélaire de surveillance, soit une autorité de deuxième instance.
Withdrawal of parental authority is decreed by the tutorship authority, an authority of second instance.

La participation des femmes est toutefois plus élevée au niveau de l'autorité locale (4 autorités municipales, 2 autorités de district, 3 autorités villageoises et 15 autorités paroissiales).
17. At Local Authority level (4 Town authorities, 2 District authorities, 3 Village authorities and 15 parish authorities) participation by women is higher.

2.2 Autorité compétente/Autorité du STM
2.2 Competent Authority/VTS Authority