Translation for "autorisation d'atterrir" to english

Autorisation d'atterrir

• permission to land

Translation examples

permission to land

L'Autorité serbe de l'aviation civile a refusé à la DWA l'autorisation d'atterrir à Belgrade, ce qui prouve combien il est important d'avoir un organisme indépendant de contrôle de l'aviation civile en Serbie.
93. The Serbian Civil Aviation Authority has refused Ducor World Airlines permission to land in Belgrade, demonstrating the importance of an independent civil aviation regulator in Serbia.

Celle-ci demandait l'autorisation d'atterrir en Slovaquie et de récupérer le même hélicoptère, en utilisant l'avion-cargo Iliouchine-76 immatriculé TL-ACU, qui serait cette fois exploité par la compagnie centrafricaine.
Centrafrican requested permission to land in Slovakia and to pick up the same helicopter. The plane it wanted to use was again the Ilyushin-76 with registration TL-ACU. This time, Centrafrican Airlines would be the operator.

Recommandation 7 : l'Équipe de surveillance, notant le risque que l'EIIL et le Front el-Nosra cherchent à exporter les actifs de valeur confisqués aux pouvoirs publics, aux systèmes bancaires et aux citoyens iraquiens et syriens, et notant également que l'EIIL et le Front el-Nosra sont susceptibles de chercher à importer des pièces détachées ou des armes essentielles, recommande au Président de prier le Conseil de sécurité de demander aux États Membres de refuser l'autorisation d'atterrir sur leur territoire ou d'en décoller aux aéronefs en provenance ou à destination de territoires situés sous le contrôle de l'EIIL ou du Front el-Nosra.
Recommendation seven: The Monitoring Team, noting the risk that ISIL and ANF may seek to export valuable assets seized from the Governments, banking systems and citizens of Iraq and the Syrian Arab Republic, and also noting that ISIL and ANF may seek to import essential components or arms, recommends that the Chair request the Security Council to mandate that Member States deny aircraft permission to land in or take off from their territories if that aircraft has taken off from or is destined to land in ISIL- or ANF-controlled territory.