Translation for "automatiser le processus" to english

Automatiser le processus

• automate the process

Translation examples

automate the process

Afin de communiquer les données intéressant deux régions particulièrement touchées, il avait été décidé d’automatiser le processus de manière très simple en mettant au point un système d’information géographique pour ordinateurs personnels qui utilisait exactement la même présentation que les centres sanitaires pour les rapports.
In order to report the data from two regions where the diseases were prevalent, it was decided to automate the process in a very user-friendly manner by developing a personal-computer-based geographic information system (GIS) that used the exact reporting format of the clinics.

De la sorte, pour chaque projet de TIC, les responsables qui jugent nécessaire de recourir aux TIC pour automatiser un processus doivent assurer l'exhaustivité et l'exactitude des données qui sont échangées.
Hence, for every ICT project, the managers who identify the need to automate a process are accountable to ensure the completeness and accuracy of data being exchanged.

En matière de gestion des polices, il pourra réaliser des économies en ayant recours à l'e-business pour automatiser les processus commerciaux.
In the field of policy administration savings potential comes from using e-business to automate business processes.

Ce projet permettra d'automatiser les processus d'inspection dans les missions et assurera l'intégration des modules mémorandums d'accord et remboursements à des systèmes existants.
This project will automate inspection processes in the missions and integrate with memorandum of understanding and reimbursement modules of existing systems.

De plus, elle fait savoir que conformément à la recommandation du Commissaire aux comptes, le service de gestion de l'information et des communications (ICM) sera prié d'automatiser ce processus en utilisant les fonctionnalités du système voyages.
Further, they informed that in line with the recommendation of the External Auditor ICM will be approached with the request to automate this process using the functionalities of the Travel System.

27. Du point de vue du client, le principal objectif sera d'automatiser le processus pour assurer la réception des factures électroniques.
27. From a customer's perspective, the main goal is to automate the process in connection with an incoming electronic invoice.

25. Du point de vue du client, le principal objectif sera d'automatiser le processus pour assurer la réception des factures électroniques.
25. From a customer's perspective the main goal is to automate the process in connection with an incoming electronic invoice.

80. Sans mettre en doute ces avantages potentiels ni les possibilités qu'offrent les achats électroniques, la FAO souligne qu'elle cherche à utiliser les modules d'achat de ses applications Oracle Financial pour automatiser le processus, et elle étudie la possibilité d'utiliser Oracle iProcurement pour les articles qu'elle achète fréquemment, pour faire face à l'éventualité de limitations accrues des achats locaux.
80. While not questioning the potential benefits of, and opportunities presented by e-procurement noted above, FAO points out that it is seeking to utilize the procurement modules of its broader Oracle Financials applications to automate the process and is investigating the possibility of utilizing Oracle i-procurement for frequently purchased items in response to possible increases in local purchase limits.