Translation for "processus automatiques" to english
Translation examples
Lors de l'ouverture de la session du Comité spécial en février 2003, j'ai déclaré qu'il nous fallait mettre en place un plan d'action qui déboucherait, au cours de la présente décennie, sur un processus automatique de décolonisation des 16 territoires non autonomes restants.
At the opening of the session of the Special Committee in February 2003, I stated that we needed to put in place an action programme that would lead to an automatic process of decolonization of the remaining 16 Non-Self-Governing Territories within this decade.
Il faudrait prévoir un processus automatique d'examen et d'approbation de la notation, mais normalement la notation elle-même ne devrait pas pouvoir faire l'objet d'une procédure d'objection ou de réclamation.
There should be an automatic process for review and approval of performance ratings but performance ratings per se should not normally be rebuttable or subject to grievances.
La progression vers des secteurs innovants et le fait de passer d'une innovation reposant sur des produits existants à une innovation fondée sur des produits de pointe ne sont pas des processus automatiques.
Climbing up the ladders and moving from inside-the-frontier to on-the-frontier innovations is not an automatic process.
Il n'existe pas de processus automatique garantissant que les décisions adoptées par un organe sont compatibles avec celles prises par un autre organe.
There is no automatic process to ensure that decisions in one body are duly consistent with those in another.
En négligeant le rôle des institutions, on en venait à voir les facteurs de production mondiaux et technologiques comme des processus automatiques et à minimiser le rôle des politiques, suivant l'idée erronée que l'économie était entièrement structurée par les marchés.
When the role of institutions was ignored, the global and technological factors of production became automatic processes that devalued the role of policy altogether, under the false assumption that economies were entirely structured by markets.
Selon ces critères, le système d’appréciation du comportement professionnel devait être aussi simple que possible et conçu de telle façon que les fonctionnaires puissent avoir des échanges explicites sur le comportement professionnel attendu et le comportement observé; la notation devait être objective et précise; il fallait prévoir un processus automatique d’examen et d’approbation de la notation et les différents niveaux de comportement professionnel devaient avoir des conséquences dont les fonctionnaires devaient être informés.
The criteria suggest that the performance appraisal system should be as simple as possible and be structured to provide clear communication between staff about the expected and actual performance; performance ratings should be applied objectively and accurately; there should be an automatic process for review and approval of the performance ratings; and the consequences for different levels of performance should be known to staff.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test