Translation for "aussi pénible" to english

Aussi pénible

• as painful

Translation examples

as painful

Dans ce cas, il est bien évident que mon devoir, aussi pénible qu"il eût été, m"aurait conduit... À la Châtaigneraie pour arrêter ma femme.
In this case, it's very evident that my duty, as painful as it would be, would lead me... to La Chataignerie one night with the Police Captain to arrest my wife.

Impossible qu'elle soit à moitié aussi pénible que celle-ci.
Can't be half as painful as this one.

La famille : pas aussi pénible que tu l'imaginais.
Family: Not quite as painful as you imagined.

Aussi pénible soit-il, on doit conclure un marché en échange de la preuve.
As painful as it is, we got to cut a deal in exchange for the evidence.

C'était aussi pénible que je le craignais.
Well, that was exactly as painful as I expected it to be.

L'humiliation en privé est aussi pénible.
Private humiliation is just as painful.

Aussi pénible à dire, votre femme a pris part à une attaque qu'elle devait faire éviter, et elle est morte dans cette même attaque.
As painful as it is to say, your wife took part in an attack she was sent to prevent, and she died in the same attack.