Translation for "auratique" to english

Auratique

• auratic

Translation examples

auratic

Lors des dernières élections législatives, le Gouvernement pakistanais s'est assuré le concours d'organisations de la société civile, telles que la Fondation Aurat, en vue de sensibiliser et de mobiliser les femmes dans les régions les plus << arriérées >> du Pakistan.
At the time of the last general elections the Government of Pakistan enlisted the support of civil society organizations such as the Aurat Foundation to sensitise and mobilize women voters in the backward areas of Pakistan.

Source : << Baseline Report on Women's participation in the Public and Political Life in Pakistan >>, Aurat Foundation, Octobre 1999.
Both Sexes Source: Baseline Report on Women's participation in the Public and Political Life in Pakistan, Aurat Foundation, October 1999.

Source :-Commission électorale du Pakistan; chiffres cités dans le rapport << Baseline Report on Women's participation in the Public and Political Life >> in Pakistan, Aurat Foundation, octobre 1999.
Source:-Election Commission of Pakistan, Quoted in Baseline Report on Women's participation in the Public and Political Life in Pakistan, Aurat Foundation, October 1999.

En outre, des suites sont données aux campagnes de sensibilisation par la All Pakistan Women Association (APWA - Association des femmes du Pakistan), l'Association des guides, la Fondation Aurat, la Commission des droits de l'homme du Pakistan, la Commission démocratique du développement humain de Lahore et beaucoup d'autres ONG.
Besides, awareness campaigns are being implemented through the All Pakistan Women Association (APWA), Girl Guides Association, Aurat Foundation, Human Rights Commission of Pakistan (HRCP), Democratic Commission for Human Development (DCHD), Lahore and many other NGOs.

Source : Secrétariat du Sénat, Parlement, Islamabad. << Baseline Report on Women's participation in the Public and Political Life in Pakistan >>, Aurat Foundation, octobre 1999.
Source: Senate Secretariat, Parliament House, Islamabad. Baseline Report on Women's participation in the Public and Political Life in Pakistan, Aurat Foundation, October 1999.

L'initiative émane d'un consortium d'ONG, sous l'égide de la Commission des droits de l'homme du Pakistan et de la fondation Aurat.
The initiative is being undertaken by a consortium of NGO's, hosted by the Human Rights Commission of Pakistan and the Aurat Foundation.

Chiffres cités dans le rapport << Baseline Report on Women's participation in the Public and Political Life in Pakistan >>, Aurat Foundation, Octobre 1999
Quoted in Baseline Report on Women's participation in the Public and Political Life in Pakistan, Aurat Foundation, October 1999.

455. Mis en œuvre dans les quatre provinces, le Projet Jafakash Aurat (2006-09) a bénéficié à plus de 34 000 femmes défavorisées économiquement.
455. The Jafakash Aurat Project (2006 - 09), being implemented in all 4 Provinces, has reached over 34,000 economically marginalized women.

Certaines ONG comme l'AGHS, le Welfare Trust Insaf, les organisations Sahil, Bedari, la fondation Aurat, l'organisation Legal Aid [L'aide juridique] et beaucoup d'autres encore travaillent en coopération étroite avec le gouvernement pakistanais.
NGOs like AGHS, the Insaf Welfare Trust, Sahil, Bedari, the Aurat Foundation, Legal Aid and a host of others are working in cooperation with the Government.

Les Projets Jafakash Aurat du Ministère de la promotion de la femme, qui procèdent d'un partenariat public/privé, facilitent le processus d'autonomisation économique.
Jafakash Aurat Projects by Ministry of Women Development in public private partnership are facilitating the process of economic empowerment.