Translation for "aujourd'hui interdit" to english

Aujourd'hui interdit

• forbidden today
• now banned

Translation examples

now banned

Cette application y est aujourd'hui interdite.
This application of C-PentaBDE is now banned in EU.

Le matériel existant est non seulement vétuste, mais encore le système de refroidissement utilise des composés organiques toxiques aujourd'hui interdits.
Aside from being obsolete, the existing equipment uses toxic organic compounds for coolants that are now banned.

C'est le cas de Reza Alijani, ancien rédacteur en chef du journal Iran - e - Farda (aujourd'hui interdit), qui aurait été placé en isolement cellulaire pendant 200 jours, et n'aurait droit qu'à une seule visite, celle de sa femme.
One such case is that of Reza Alijani, former editorinchief of the now banned IraneFarda, who was reportedly held for 200 days in solitary confinement and permitted only one visit from his wife.

Ragip Duran a commencé à purger une peine de 10 mois de prison le 6 juin 1998 après avoir été condamné en octobre 1997 pour un article publié dans le journal Ozgur Gündem, aujourd'hui interdit, dans lequel il analyse ses entretiens avec Abdullah Ocalan, le dirigeant du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
Ragip Duran started serving his 10-month prison term on 16 June 1998 after being convicted in October 1997 for his article in the now banned newspaper Ozgur Gündem, which analysed interviews he had had with Abdullah Ocalan, the leader of the Kurdistan Worker’s Party (PKK).

Pour consolider certains des points soulevés dans l'étude, il faut dire que 155 États ont aujourd'hui interdit les mines antipersonnel et n'en ont plus dans leurs arsenaux militaires.
By way of reinforcement of some of the points made in the study, 155 States have now banned antipersonnel landmines and no longer have them in their military arsenals.