Translation for "auditionnés" to english

Auditionnés

• auditioned
• interviewed

Translation examples

auditioned

Le 4 juin 2003, les autorités ont procédé à l'audition des enregistrements sonores et ont conclu que lesdits entretiens étaient défectueux, l'interprète ayant omis ou ajouté des éléments d'information.
On 4 June 2003, the authorities proceeded to the audition of the tape recordings and concluded that the interview was defective, as the interpreter had left out and added information.

Audition d'un pétitionnaire (A/C.4/50/4/Add.2)
Audition of petitioner (A/AC.4/50/4/Add.2)

b) procéder à des inspections, des vérifications, des auditions et à toutes autres mesures permettant de faire la lumière sur les faits objet de l'enquête;
(b) Conduct inspections, verifications, audits or any other measure conducive to clarification of the facts under investigation;

Les articles 104 et 107 précisent les modalités de l'audition du mineur.
Articles 104 and 107 describe the child's audition.

Entre août et décembre 2013, le Parlement a organisé des auditions publiques avec cinq institutions publiques sur des rapports d'audit soumis en 2010 ou auparavant par la Commission générale de vérification, sur les 125 rapports reçus.
60. From August to December 2013, the legislature held public hearings with five State institutions on reports submitted in 2010 or earlier by the General Auditing Commission, out of a total of 125 audits received.

de demander l'audition de témoins;
To request audition of witnesses

Je n'ai pas, auditionné... je n'ai pas auditionné.
I didn't. Audition... I didn't audition.

L'audition est terminée.
Audition's over

interviewed

et la rédaction d'un rapport écrit de l'audition
The production of a written record of the interview.

C. Incidence de l'audition audio-filmée
C. Sound and video recordings of interviews

Audition des victimes
Interviewing victims

Une expertise psychologique est également parfois demandée par l'agent qui effectue l'audition afin de s'assurer que le jeune peut être auditionné ou pas.
A psychological test is also sometimes requested by the interviewing official to determine whether the child can be interviewed or not.

Le contenu spécifique de l'audition ne peut être abordé avec l'enfant avant l'audition enregistrée.
The specific contents of the interview may not be discussed with the child before the video interview.

Enregistrement audio et vidéo des auditions
Audio- and video-recording of interviews

Salles d'audition des témoins
Interview rooms

:: Nombre d'auditions de témoins : 200 (estimation)
:: Interviews undertaken: 200 estimate

Après la prochaine audition.
Right after the next NTSB interview. Letterman.

Je vais auditionner des patineurs.
I'm actually interviewing with skaters this week.

J'ai auditionné un nouvel assistant aujourd'hui.
I interviewed a new assistant today.

L'audition est aujourd'hui.
Well,the interviews are today.

Nous devons vous auditionner...
My partner and I have to interview you...

Pas d'audition de M. Day ?
You didn't interview Mr. Day?

Megan, comment se passent les auditions ?
Megan, how we doing on the interviews?