Translation for "audition" to english

Audition

noun

• hearing
• audition
• performance

Translation examples

hearing noun

e) Peut, après l'audition, faire des recommandations fondées sur son évaluation des documents et sur l'audition ou organiser une nouvelle audition.
May, after the hearing, make recommendations based on its assessment of the documents and the hearing; or schedule a further hearing.

L'audition officielle.
It's the official hearing.

Et mon audition ?
- And my hearing?

Et son audition.
- And her hearing?

Pour les auditions ?
For the hearings?

- après l'audition d'aujourd'hui.
- after today's hearing.

Quand est l'audition ?
When's the hearing?

audition noun

Le 4 juin 2003, les autorités ont procédé à l'audition des enregistrements sonores et ont conclu que lesdits entretiens étaient défectueux, l'interprète ayant omis ou ajouté des éléments d'information.
On 4 June 2003, the authorities proceeded to the audition of the tape recordings and concluded that the interview was defective, as the interpreter had left out and added information.

Audition d'un pétitionnaire (A/C.4/50/4/Add.2)
Audition of petitioner (A/AC.4/50/4/Add.2)

b) procéder à des inspections, des vérifications, des auditions et à toutes autres mesures permettant de faire la lumière sur les faits objet de l'enquête;
(b) Conduct inspections, verifications, audits or any other measure conducive to clarification of the facts under investigation;

Les articles 104 et 107 précisent les modalités de l'audition du mineur.
Articles 104 and 107 describe the child's audition.

de demander l'audition de témoins;
To request audition of witnesses

Je n'ai pas, auditionné... je n'ai pas auditionné.
I didn't. Audition... I didn't audition.

L'audition est terminée.
Audition's over

performance noun

Au besoin, il fera procéder aux vérifications nécessaires, demandera des compléments d'information et pourra auditionner les représentants des autorités concernées.
If necessary, it shall perform the necessary checks, request additional information and may interview the representatives of the authorities concerned.

7. Durant les auditions, les intervenants se sont dits prêts à coopérer avec la Commission pour l'aider à s'acquitter de son mandat.
7. The delegations gave assurances of their readiness to cooperate with the Commission in the performance of its tasks.

Pas un show, c'est une audition.
It's not a performance.

Il est juste là, je pourrais auditionner.
Oh, well, he's right here. Can't I just perform for him now?