Translation for "au-dessus de la surface" to english

Au-dessus de la surface

• above the surface

Translation examples

above the surface

Les conceptions existantes dont les raccords sont au-dessus de la surface du liquide peuvent continuer d'être employées.
The existing designs with connections above the surface of the liquid can continue to be used.

Une bouteille doit être lâchée en position horizontale, le fond étant à 1,8 m au-dessus de la surface sur laquelle se produit la chute.
One cylinder shall be dropped in a horizontal position with the bottom 1.8 m above the surface onto which it is dropped.

e) Éviter une ventilation directement au-dessus de la surface du lisier dans les caniveaux.
(e) Avoid ventilation directly above the surface of the slurry in the channels.

i) Au-dessus du niveau de la surface inférieure du gabarit par un plan qui est parallèle à la surface inférieure du gabarit et situé à 85 mm au-dessus de cette surface; et
(i) Above the level of the bottom surface of the child restraint fixture by a plane which is parallel to the child restraint bottom surface and 85 mm above this surface, and

Pour la plupart des produits chimiques liquides, une perforation de la citerne au-dessus de la surface du liquide ne provoquerait pas de fuite du produit chimique et serait dans de nombreux cas sans danger.
For most liquid chemicals, a puncture of the tank above the surface of the liquid will not result in a leak of the chemical, and in many cases may be harmless.

Donc, alors que le système des vannes risque d'être très endommagé, les vannes montées au sommet ne sont plus au-dessus de la surface du liquide.
Hence, when the valve system is most exposed to damage risk, top mounted valves are no longer above the surface of the liquid.