Translation for "au-delà de principe" to english

Au-delà de principe

• beyond principle

Translation examples

beyond principle

Au—delà des principes, il faut toutefois que les Etats membres de la communauté internationale aient la volonté, individuellement et collectivement, de faire respecter les droits de l'homme et les libertés fondamentales, d'autant plus que dans certaines parties du monde, ces droits et libertés sont encore violés, aboutissant souvent à des conflits armés.
Looking beyond principles, however, the member States of the international community must have the will, individually and collectively, to secure respect for human rights and fundamental freedoms, particularly as in some parts of the world those rights and freedoms were still being violated, often leading to armed conflicts.

De toute évidence, il s'agit ici d'une présence de l'Etat qui va au-delà des principes de droit et d'éthique, et non des fonctions administratives en tant que telles 24/.
Obviously, here reference is made to the State presence that goes beyond principles of law and ethics, and not to the administrative functions per se.