Translation for "au voisin" to english

Au voisin

• to the neighbor
• the neighbor

Translation examples

to the neighbor

En son absence, un voisin doit être invité à assister à la perquisition.>>.
In case the latter is absent, a neighbor is invited to be present".

98 % par des plaintes de voisins
98% via neighbors complaints

E. Notification des activités dangereuses aux pays voisins
E. Notification of hazardous activities to neighboring countries

:: Les voisins de l'Afghanistan ont-ils intérêt à ce que l'Afghanistan soit stable?
Are Afghanistan's neighbors interested in a stable Afghanistan?

Certains participants se sont préoccupés de l'influence de certains pays voisins de l'Afghanistan alors que pour d'autres un Afghanistan stable sert les intérêts de ses voisins.
While a number of participants expressed concern about the influence of Afghanistan's neighboring countries, others suggested that a stable Afghanistan is in the interest of these neighbors.

:: Harmonisation de la réglementation en matière de visas avec celles des pays voisins;
Harmonizing visa regulations with neighboring countries;

Les pays voisins ont été invités à participer à cette initiative.
Neighboring countries have been invited to participate to this initiative.

Les professeurs, les amis et les voisins, qui étaient au courant de ces mauvais traitements continus, n'avaient pas signalé le fait à l'autorité de protection de l'enfance.
Teachers, friends and neighbors

Il voudrait mener des négociations directes avec ses voisins.
It was interested in direct negotiations with all its neighbors.

the neighbor

Pour les demandes, je renvoie au voisin.
For requests, ask the neighbor.

Ça doit plaire au voisinage.
Sure the neighbors appreciate this.

Pas grave. Je le laisse au voisin et basta.
I will leave it with the neighbor.

Demandez au voisin du 144B.
You can ask the neighbor 144B.

- J'ai su que tu avais déjà parlé au voisin.
- I heard you already met the neighbor.

Elle m'envoyait demander à manger au voisinage.
Made me beg the neighbors for food.

Je crois qu'il est allé en demander au voisin.
I think he's asking the neighbor for some.