Translation for "au tibia" to english

Au tibia

• shinbone
• tibia

Translation examples

shinbone

D'après les formules employées, il existe d'autres causes possibles tant l'absence de la molaire que de la cicatrice, de 3 mm de diamètre, constatée sur le tibia de l'auteur.
In view of the formulations used, there are other possible causes for both the missing molar and the 3-mm scar on the author's shinbone.

Les symptômes physiques de l'auteur, tels que la douleur persistante et localisée qu'il ressent dans la partie supérieure de l'abdomen, la cicatrice de 3 millimètres sur son tibia et la perte de dents du fond, pourraient tous être la conséquence de tortures mais pourraient aussi être dus à des blessures reçues dans d'autres circonstances.
While the author's physical injuries, such as the persistent localized pain that he is experiencing in his upper abdomen, the 3-mm scar on his shinbone, and the missing back teeth, could all be consequences of torture, they could also be the result of injuries sustained under other circumstances.

tibia

5. CRITERE DE LA FORCE DE COMPRESSION DU TIBIA (TCFC) ET INDEX DU TIBIA (TI)
5. TIBIA COMPRESSIVE FORCE CRITERION (TCFC) AND TIBIA INDEX (TI)

Les capteurs doivent être placés à: tibia-1: 134 mm, tibia-2: 214 mm, tibia-3: 294 mm et tibia-4: 374 mm au-dessous de l'axe de rotation du genou, comme indiqué à la figure 16.
The sensing locations of each of the transducers are as follows: tibia-1: 134 mm, tibia-2: 214 mm, tibia-3: 294 mm and tibia-4: 374 mm below the knee joint centre respectively as shown in Figure 16.