Translation for "au rhum" to english

Au rhum

• with rum
• rum

Translation examples

with rum

Les États-Unis représentent 41 % du marché mondial du rhum et 16 millions de caisses de rhums premium sont commercialisées sur leur territoire.
29. The United States accounts for 41 per cent of the global rum market; some 16 million cases of premium rums, a classification that includes the Cuban brand Havana Club, are sold in its territory.

Sucre, mélasse et rhum
Sugar, Molasses & Rum

L'industrie du rhum est le numéro deux du secteur manufacturier du territoire.
27. The rum industry is the second pillar of the manufacturing sector of the Territory.

La canne à sucre est cultivée pour la fabrication du rhum.
Sugar cane is grown for the production of rum.

Avec ses partenaires de l'industrie du rhum, l'administration s'emploie également à proroger la protection tarifaire aussi longtemps que possible, à mieux faire connaître le rhum des îles Vierges et à accélérer l'évolution vers la production et la vente de rhums de qualité supérieure qui ne soient pas vulnérables aux tarifs douaniers.
The Government and partners in the rum industry are also working to extend tariff protection as long as possible, increase the brand identification of Virgin Islands rum and accelerate a shift to the production and sale of non-tariff-sensitive premium rums.

Les îles produisent des fruits, des légumes et de la canne à sucre (destinée à la fabrication de rhum).
Fruit, vegetables and sugar cane (for rum) are produced.

Le Gouvernement et ses partenaires de l'industrie du rhum s'emploient également à proroger la protection tarifaire aussi longtemps que possible, de mieux faire connaître le rhum des îles Vierges et d'accélérer l'évolution vers la production et la vente de rhums de première qualité qui ne soient pas vulnérables aux tarifs douaniers7.
The Government and partners in the rum industry are also working to extend tariff protection as long as possible, increase the brand identification of Virgin Islands rum and accelerate a shift to the production and sale of non-tariff-sensitive premium rums.7

L'industrie du rhum du territoire évolue du rhum en vrac vers le rhum de marque.
The Territory's rum industry is making the transition from bulk rum to branded rum.

Et les fraises Chantilly au rhum !
- Thank you... - And last June's strawberries Chantilly with rum and egg white.

Jeu de palets et ananas au rhum.
Shuffleboard and pineapples filled with rum.

Maman, viens goûter le gâteau au rhum.
Mama, come and try the pudding with rum.

Il n'avait pas d'éther. Il m'a assommé en me saoulant au rhum.
He doesn't have any ether so he knocks me out with rum.

J'était si saoul avec toutes ces boissons au Rhum que je ne savais meme plus où j'était
I was so blitzed with rum drinks I could barely remember where I was.

Vous savez, la Jamaïque est comme une répétition de la vie commune, avec seulement des punch au rhum et le son des tam-tam.
You know, Jamaica's like a dry run for living together, only with rum punch and steel drums.

Je voulais vous préparer du thé au rhum, mais je n'ai pas trouvé le thé.
I wanted to make you tea with rum but couldn't find any tea.