Translation for "attribution de subvention" to english

Attribution de subvention

• grant award
• grant allocation

Translation examples

grant award

Le deuxième tour d'attribution de subventions aux médias minoritaires, multiethniques et défavorisés n'a pas encore eu lieu.
14. The second round of grants awarded to minority, multi-ethnic and disadvantaged media is still pending.

b) Principes de la politique d'attribution de subventions aux éditeurs de périodiques des minorités et des aides financières annuelles;
(b) Principles of grant—making policy in respect of publishers of minority periodicals and grants awarded in individual years;

grant allocation

À partir de 2007, il n'y aura plus d'appels spéciaux de propositions à l'intention des régions prioritaires, mais les demandes émanant de ces régions seront examinées à la session de février et à la session ordinaire d'attribution des subventions, qui se tient chaque année en octobre.
As of 2007, there will no longer be a special call for proposals for priority regions. However, applications from these regions will be considered both at the February session and at the regular grant allocation session which takes place in October every year.

Le rapport renseigne sur d'autres recommandations du BSCI et sur les mesures prises par le Conseil et le Secrétariat pour les mettre en application, et en particulier la recommandation tendant à un plus grand équilibre géographique dans l'attribution de subventions et à l'adoption par le Secrétariat d'une approche prévisionnelle s'agissant d'identifier les destinataires potentiels.
The report provided information on other OIOS recommendations and the steps taken by the Board and the Secretariat to implement them, in particular the recommendation calling for greater geographical balance in grant allocation and a proactive approach by the Secretariat in identifying potential grantees.

Les conclusions de ces évaluations seront soumises à l'examen du Conseil afin qu'il puisse éventuellement définir de nouveaux principes visant notamment à mieux adapter les formules de financement aux impératifs stratégiques et à établir un ordre de priorité pour l'attribution des subventions.
The findings of these visits will be presented to the Board for discussion and the elaboration of possible new policies regarding, inter alia, more strategic funding formulas and prioritization in grant allocation.