Translation for "allocation de subvention" to english

Allocation de subvention

• grant allocation

Translation examples

grant allocation

Les subventions sont allouées par le Conseil culturel sami en fonction des critères et des méthodes établis pour l'allocation des subventions par le parlement.
The grants are allocated by the Sami Cultural Council according to established criteria and methods for grant allocation by the parliament.

Les propositions ont été soumises à l'examen final du Comité d'évaluation des projets interorganisations, mécanisme de coordination conçu pour permettre à l'ensemble des membres du système des Nations Unies de se réunir, avec des représentants d'organisations de femmes de la société civile, afin de déterminer l'allocation des subventions et la planification à long terme du Fonds d'affectation spéciale.
9. Proposals were submitted for final review to the Trust Fund's Inter-Agency Project Appraisal Committee, which is a coordinated mechanism designed to allow the members of the United Nations system as a whole to meet together, along with members of women's civil society organizations, to determine grant allocations and the Trust Fund's long-term planning.

L'allocation de subventions pour la protection des défenseurs des droits de l'homme est passée de 270 000 Euro en 2007 à 488 748 Euro en 2011.
Grant allocations for the protection of human rights defenders increased from Euro270,000 in 2007 to Euro488,748 in 2011.

Les membres du Conseil s'abstiennent de prendre des décisions sur l'allocation de subventions à des organisations auxquelles ils pensent être associés afin d'éviter tout conflit d'intérêts.
Members of the Board shall refrain from taking a decision on grant allocation with respect to organizations they may be associated with to avoid a conflict of interest.

Le Fonds des Nations Unies pour le partenariat international que nous avons établi au Secrétariat a pour mission de gérer l’allocation des subventions et de veiller à ce qu’elle demeure pleinement conforme aux priorités de l’Organisation.
The United Nations Fund for International Partnerships has been established within the Secretariat to manage the process of grant allocation and ensure that it remains fully consistent with the Organization’s priorities.

En prouvant aux décideurs que la décentralisation budgétaire et des mesures d'incitation axée sur les résultats étaient possibles et souhaitables, cette initiative a pesé beaucoup dans la décision du Gouvernement d'allouer des subventions globales à tous les parishads, d'adopter, pour ses allocations de subventions à l'ensemble des institutions publiques locales, une approche axée sur les résultats et de rationaliser l'impôt.
This demonstrated to policy makers the feasibility and desirability of fiscal decentralization and performance-based incentives, thereby contributing to the Government's decisions to allocate block grants to all UPs, to adopt performance-based funding for all its grant allocations, and to streamline tax assessments.

Stratégie d'allocation de subventions et de bourses
Bursary and grant allocation strategy

L'allocation de subventions pour la protection des défenseurs des droits humains a également augmenté en 2007 pour atteindre 270.000Euro, au même titre que le nombre de missions de recherche réalisées par Front Line.
Grant allocations for the protection of HRD have also increased to Euro270,000 in 2007, as well as the number of research missions carried out by Front Line.