Translation for "atteint soit" to english

Atteint soit

• reached either
• be reached

Translation examples

reached either

Toutefois, il convient de noter qu'en prenant isolément certains pays en développement comme la République centrafricaine, certains niveaux d'indicateurs sont loin de contribuer à l'atteinte des objectifs fixés pour l'an 2010 dans la Déclaration d'engagement, ni pour l'atteinte des objectifs du Millénaire pour le développement.
We should nevertheless note that, taken in isolation, the indicators of developing countries such as the Central African Republic are hardly contributing to reaching either the targets to be met by 2010 set out in the Declaration of Commitment or the Millennium Development Goals.

be reached

Atteinte des groupes cibles
Reaching target groups

Effectif mondial atteint
World population reached

Ont atteint le point d'achèvement
Reached completion point

Les écoles et les organisations communautaires ont atteint 357 pendant la période à l'examen, les enseignants ont atteint 1897.
Schools or community organizations reached during the reporting period in said countries: 357. Teachers reached: 1897.

Ont atteint le point de décision
2003p Reached decision point

Cet objectif a-t-il été atteint ?
Had that target been reached?

Niveau atteint en 2005
Level reached in 2005

Les températures prédéfinies sont atteintes
Predefined temperatures are reached