Translation for "atteint au point" to english

Atteint au point

• reached at the point
• reached the point

Translation examples

reached at the point

Dix-huit pays n'avaient pas encore atteint le point de décision.
Eighteen countries have not reached the decision point.

Douze pays n'ont pas encore atteint le point de décision.
23. Twelve countries have not reached the Decision Point.

À la mi-mai 2012, 32 pays avaient atteint le point d'achèvement et 4 pays (Comores, Côte d'Ivoire, Guinée et Tchad) avaient atteint le point de décision.
As of mid-May 2012, 32 countries have reached the completion point and four countries (Comoros, Chad, Côte d'Ivoire, and Guinea) have reached the decision point.

Sur ces 41 pays, 31 ont atteint le << point de décision >> et ont commencé à recevoir une aide au titre de l'Initiative, et 22 ont déjà atteint le << point d'achèvement >>.
Of these, 31 countries have reached their "decision points" and have begun receiving assistance under the Initiative and 22 have also reached their "completion points".

La Bolivie a atteint son point d'achèvement dans le cadre de l'IPPTE renforcée à la fin de 2000 après avoir atteint son point d'achèvement dans le cadre de l'IPPTE initiale en 1998.
Bolivia reached its completion point under the enhanced HIPC Initiative at the end of 2000, after reaching the completion point under the original HIPC Initiative in 1998.

Nous avons atteint un point exceptionnel de l'histoire du monde.
We have reached a unique point in the world's history.

La communauté internationale a atteint un point décisif.
104. The international community had reached a turning point.

B La quantité de liquide qui a atteint le point d'ébullition
B The quantity of liquid that has reached the boiling point

reached the point

Selon moi, la situation de la Conférence du désarmement a atteint un point de rupture.
The situation in the Conference on Disarmament has, in my view, reached breaking point.

Ont atteint le point d'achèvement
Reached completion point

Ont atteint le point de décision
2003p Reached decision point

Dans certains pays, la situation a atteint un point critique.
In some countries the situation has clearly reached crisis point.

En 1998, la différence par rapport aux hommes a atteint 19 points.
In 1998 the difference in relation to men reached 19 points.

Les changements climatiques ont déjà atteint un point de non-retour.
Climate change has already reached a point of no return.