Translation for "atteindre la valeur" to english

Atteindre la valeur

• reach the value

Translation examples

reach the value

Grâce à cette technique, on peut atteindre des valeurs supérieures de 200 mg/m3, ou 1,7 g/kWhel, avec un charbon contenant 1 % de S. L'utilisation et/ou l'élimination des sous-produits issus de ce procédé peuvent poser des problèmes et de nouvelles adaptations sont donc nécessaires.
This technique can reach limit values of 200 mg/m3 or 1.7 g/ kWhel with coal of 1% S content. By-products from this process may cause problems with respect to use and/or disposal, and further development is required.

Il lui semblait que, d'après les recherches effectuées par les organisations professionnelles, la majorité des produits pouvaient atteindre les valeurs qu'elle avait proposées.
From the research shown by the industry it seemed to them that the majority of produce could reach the values they had proposed.

Comme on peut le voir, l'analphabétisme, pour les hommes comme pour les femmes, augmente avec l'âge, pour atteindre ses valeurs maximales dans la tranche d'âge de 65 ans et plus, alors qu'il est très faible, sinon négligeable, chez les jeunes de moins de 20 ans.
As will be seen, the incidence of illiteracy for both men and women correlates with increasing age, reaching maximum values for the 65-and-over age group, whereas it is very low, to the point of being nearly negligible, for young people in their teens.