Translation for "attardé mental" to english

Attardé mental

• mentally retarded
• retarded

Translation examples

mentally retarded

L'application, aux Etats-Unis, de la peine de mort à des personnes attardées mentalement est un autre exemple de violation des droits des handicapés.
In the United States, the application of the death penalty to mentally retarded individuals was another example of the violation of the rights of disabled individuals.

269. Ce Centre, fondé en 1993, fait partie de l'Association bahreïnite pour les attardés mentaux, et constitue une institution qui s'occupe des enfants présentant un retard mental.
269. Al-Wafa Centre is part of the Bahrain Association for Mental Retardation and was founded in 1993. The Centre works with children with different kinds of mental disabilities.

Service d'éducation pour les attardés mentaux
Mental Education Unit for the Mentally Retarded

44. La plupart des ONG assurent un traitement et des services différenciés pour les enfants attardés mentaux (72 %), handicapés (9 %) ou autistes (7 %).
44. Most NGOs give treatment and different services for mentally retarded (72 per cent), disabled (9 per cent) and autistic (7 per cent) children.

236. Le Centre, qui est dirigé par l'Association bahreïnite pour les attardés mentaux, s'occupe d'enfants autistes; il s'efforce de développer leur indépendance et leur autonomie fonctionnelle, et de leur faire acquérir l'expérience nécessaire pour qu'ils s'adaptent à leur situation sociale.
This Centre, which is run by the Bahraini Mental Retardation Association, caters for solitary children by endeavouring to develop their independence and life skills and endow them with the experience needed to adapt to their social situation.

Attardés mentaux (35,5 % des élèves inscrits);
Mental retardation (35.5 per cent of the students enrolled at the centres);

Les groupes terroristes font souvent appel à des attardées mentales, comme ce fut le cas le 1er février 2008 dans le marché à bestiaux d'al-Shurjah et, le même jour, au marché de Bagdad al-Jadidah.
Terrorist groups often make use of mentally retarded women, such as happened on 1 February 2008 at a livestock market in al-Shurjah and, on the same day, at a market in Baghdad al-Jadidah.

d) L'Association bahreïnite pour les attardés mentaux;
(d) The Bahraini Mental Retardation Association;

Vous voulez en faire une attardée mentale ?
Now she's deaf blind and also mentally retarded.

Il a été tissé par des attardés mentaux.
- It was beaded by the mentally retarded. - Oh, really? - Yes.

Ils vénéraient l'intelligence, et les attardés mentaux péchaient contre elle.
You know, if... intelligence was the supreme value, then the mentally retarded were the greatest sinners.

Et probablement attardée mentale.
Almost certainly mentally retarded

Parce que je pensais que t'étais seulement attardé mental.
Cos I thought you were just mentally retarded.

Je me prépare à extirper le rein à cet attardé mental qui ne connaît rien de mieux.
I'm getting ready to help yank the kidney out of a mentally retarded guy who doesn't know any better.

Sa fille est une attardée mentale de degré léger.
Leave... a... minor mentally-retarded daughter