Translation for "retarded" to french

Retarded

adjective

• attardé
• arrière

Translation examples

attardé adjective

This Centre, which is run by the Bahraini Mental Retardation Association, caters for mentally retarded children.
235. Le Centre, qui est dirigé par l'Association bahreïnite pour les attardés mentaux, s'occupe d'enfants accusant un retard mental.

In the United States, the application of the death penalty to mentally retarded individuals was another example of the violation of the rights of disabled individuals.
L'application, aux Etats-Unis, de la peine de mort à des personnes attardées mentalement est un autre exemple de violation des droits des handicapés.

Mental Education Unit for the Mentally Retarded
Service d'éducation pour les attardés mentaux

Mental retardation (35.5 per cent of the students enrolled at the centres);
Attardés mentaux (35,5 % des élèves inscrits);

There was also a special programme to cater for mentally retarded children using advanced teaching methods.
Il y a également un programme spécial pour les enfants mentalement attardés, qui applique une pédagogie de pointe.

(d) The Bahraini Mental Retardation Association;
d) L'Association bahreïnite pour les attardés mentaux;

A retarded pupil may also gain primary education after 19 years of age.
Un enfant attardé peut suivre un enseignement primaire après ses 19 ans.

Are you retarded?
T'es attardé ?

YOU FUCKIN' RETARD!
Espèce d'attardé !

-You're retarded!
- C'est toi l'attardé !

arrière adjective

There is no institutionalized care for mentally ill and retarded persons.
Il n'existe pas de soins institutionnalisés pour les malades mentaux et les arriérés mentaux.

3. Executions of persons with mental retardation
3. Exécutions d'arriérés mentaux

The psycho-medical education centres for mentally retarded children.
Les centres psycho-médico-pédagogiques pour les enfants arriérés mentaux.

Retarded boys are also at high risk for sexual abuse.
La probabilité de sévices sexuels est également plus forte pour les garçons arriérés.

Trinidad and Tobago Home for Retarded
Foyer de la Trinité-et-Tobago pour arriérés mentaux

The Charitable Society for the Care of Mentally Retarded Persons;
La société charitable pour les soins aux arriérés mentaux ;

The Mentally Retarded Persons Law (L. 117/89);
La loi sur les arriérés mentaux (loi No 117 de 1989);

Mentally retarded/impaired (MR) and
:: Les arriérés/déficients mentaux;

Use of coercive measures towards mentally retarded persons
Utilisation de mesures coercitives envers les arriérés mentaux

He's retarded, Mom.
Il est arriéré, maman.

- Yeah, that's retarded.
- Oui, c'est arriéré.

Are you really retarded?
- Vous êtes vraiment arriéré ?

"Special people" equals retarded.
Ça veut dire arriérés.

- l'm not a retard.
Je suis pas un arriéré.

Brandon McCarthy's just a retard.
C'est un arriéré.

A retarded zombie?
Avec vous, elle est arriérée.

He's one horny retard.
C'est un arriéré en chaleur.