Translation for "attaques aériennes" to english

Attaques aériennes

• aerial attacks
• airstrikes

Translation examples

aerial attacks

Aucune attaque aérienne n'a été signalée durant le mois de juillet (voir annexe IV).
There were no reported aerial attacks in the month of July (see annex IV).

Le 22 janvier, 10 explosions résultant d'attaques aériennes ont été observées.
87. On 22 January, a total of 10 explosions resulting from aerial attacks were observed.

La fréquence et l'étendue géographique des attaques aériennes sont indiquées dans la figure 14 et la figure 16.
The frequency and geographical spread of the aerial attacks is shown in figure 14 and figure 16.

La théorie d'une attaque aérienne a été pour l'essentiel rejetée par la Commission.
The theory of an aerial attack has largely been excluded by the Commission.

13. Attaque aérienne ou menace en vol?
Aerial attack or threat?

Le nombre d'attaques aériennes a culminé en décembre 2006, avec au total 15 incidents signalés.
164. The aerial attacks peaked in December 2006, with a total of 15 reported incidents.

Liste des attaques aériennes confirmées
List of confirmed/unconfirmed aerial attacks in Darfur,

Le Soudan a soutenu que l'attaque aérienne avait eu lieu à l'intérieur de son territoire.
The Sudan claimed that the aerial attack was inside its territory.

Parallèlement, les forces de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord cesseront leurs attaques aériennes.
At the same time, the forces of the North Atlantic Treaty Organization shall cease their aerial attacks.

Les décès de civils attribués aux attaques aériennes sont pour la plupart le fruit d'attaques par hélicoptères.
Civilian deaths attributed to aerial attacks resulted mostly from attacks by helicopters.

Quelques jours plus tard, des centaines de chasseurs et de bombardiers lancèrent une attaque aérienne massive sur tous les aéroports de l'île d'Okinawa.
"Several days later," "hundreds of fighters and bombers" "launched massive aerial attacks"

Je dirige la plus grosse attaque aérienne depuis Choc et Effroi, et mon viseur fait de la merde !
I'm running the biggest aerial attack since Shock and Awe, and my targeting intel is for shit!

Reuters annonce une féroce Attaque aérienne Sur Sud le Viêt-Nam dernier Dimanche.
Reuters reports a fierce aerial attack on South Vietnam last Sunday.

Des flammes verdâtres, une attaque aérienne.
A greenish flame, an aerial attack.

Et un grand merci à Tim Riggins, car l'attaque aérienne des Panthers est aux abonnés absents ce soir.
And thank goodness for Tim Riggins, because the Panther aerial attack has been completely MIA tonight.

Il peut survivre à la frappe ciblée d'une équipe d'assaut, mais pas à une attaque aérienne.
Now, he might well survive a surgical strike by an assault team, but there's no way he'd live through this proposed aerial attack.

airstrikes

Sur les 20 attaques aériennes de l'OTAN qui ont fait l'objet de l'enquête, la Commission a relevé cinq attaques lors desquelles 60 civils au total avaient été tués et 55 blessés.
Of the 20 NATO airstrikes investigated, the Commission documented five airstrikes where a total of 60 civilians had been killed and 55 injured.

Depuis le début des attaques aériennes des États-Unis contre l'EIIL, le régime syrien a été à l'origine de plus de 2 500 frappes aériennes, dont la grande majorité a ciblé Damas, Edleb, Alep et Deraa.
Since the initiation of United States-led airstrikes against ISIS, the Syrian regime has launched more than 2,500 airstrikes, the vast majority of which have focused on Damascus, Idlib, Aleppo and Daraa.