Translation for "attaque aérienne" to english

Attaque aérienne

• air attack
• airstrike

Translation examples

air attack

Sur la base de ses enquêtes et compte tenu du profil des attaques aériennes, la Commission estime que l'armée porte la responsabilité d'un grand nombre d'attaques aériennes aveugles qui ont provoqué la mort de nombreux civils.
283. On the basis of its investigations and the pattern of air attacks which it has established, the Commission is of the view that the military bears responsibility for a very large number of indiscriminate air attacks which resulted in the death of numerous civilians.

Il n’y a pas eu d’attaques aériennes le 31 août, en raison du mauvais temps.
448. There were no air attacks on 31 August, because of bad weather.

Le délai d'alerte d'une attaque aérienne surprise sera ramené à quelques minutes.
The warning time of a surprise air attack will be reduced to a few minutes.

Elles ont également diffusé des bulletins d'alerte en cas d'attaque aérienne.
Warnings of air attacks were also broadcast on both channels.

Une attaque aérienne inventée de toutes pièces par l'Éthiopie
Ethiopia's fabrication of an air attack

Environ 40 civils ont été tués au cours de l'attaque aérienne.
Around 40 civilians died in the air attack.

Étude de cas - Attaque aérienne à Tangarara le 29 novembre 2013
Case study: air attack at Tangarara on 29 November 2013 25

Entretemps, le Palais avait été gravement endommagé par une attaque aérienne.
In the interim, the Palace was the subject of an air attack, which caused extensive damage.

Par exemple, l'attaque aérienne menée le 5 juin contre la base de Mekelle l'a été en représailles à une attaque aérienne de l'Ethiopie contre l'aéroport international d'Asmara.
For example, the air attack on Mekelle airbase on 5 June had been carried out in response to an Ethiopian air attack on Asmara International Airport.

Les militaires auraient également fait usage de bombes à billes lors d'attaques aériennes.
Air attacks with cluster bombs have also been reported.

et on a déjà eu 4 attaques aériennes.
"...and we've already been through four air attacks.

Une attaque aérienne délibérée?
A deliberate air attack?

Je veux une attaque aérienne sur ma position.
Need an air attack on my position

L'attaque aérienne sur Rabi est annulée.
The air attack on Rabi is canceled.

On doit les protéger des attaques aériennes.
We have to shield them from air attack.

Je recommande une attaque aérienne.
I recommend an air attack.

airstrike

Sur les 20 attaques aériennes de l'OTAN qui ont fait l'objet de l'enquête, la Commission a relevé cinq attaques lors desquelles 60 civils au total avaient été tués et 55 blessés.
Of the 20 NATO airstrikes investigated, the Commission documented five airstrikes where a total of 60 civilians had been killed and 55 injured.

Depuis le début des attaques aériennes des États-Unis contre l'EIIL, le régime syrien a été à l'origine de plus de 2 500 frappes aériennes, dont la grande majorité a ciblé Damas, Edleb, Alep et Deraa.
Since the initiation of United States-led airstrikes against ISIS, the Syrian regime has launched more than 2,500 airstrikes, the vast majority of which have focused on Damascus, Idlib, Aleppo and Daraa.