Translation for "attaque soit" to english

Attaque soit

• attack either
• attack or

Translation examples

attack either

Mais si les pertes prévisibles sont si nombreuses que l'on peut considérer que l'attaque est soit aveugle soit disproportionnée, l'utilisation de l'arme en question au cours de cette attaque est illicite.
Where such anticipated losses were of such a number to render the attack either indiscriminate, or disproportionate, however, attack with such weapons would become unlawful.

attack or

Les attaquer c'était nous attaquer tous.
The attack on them was an attack on us all.

Attaquer l'ONU c'est en attaquer tous les Membres.
An attack on the United Nations is an attack on all its Members.

Si le Japon n'attaque pas d'autres pays, il ne sera pas attaqué.
Unless Japan attacks other countries, it will not be attacked.

6. Attaques contre la population civile et attaques aveugles
6. Attacks on the civilian population and indiscriminate attacks

13. Les attaques ou types d'attaque:
13. Attacks or types of attacks --

f Les incidents mettant en jeu le Gouvernement soudanais comportent notamment des attaques terrestres, des attaques aériennes et des attaques conjointes.
(f) Government of the Sudan involvement includes ground attacks, air attacks, and combined attacks;

Lorsqu'ils ont attaqué l'Amérique, les terroristes ont attaqué aussi l'avenir.
When the terrorists attacked America, they also attacked the future.

Attaquer un défenseur de ces droits c'est attaquer les principes de l'ONU.
An attack on a human rights defender was an attack on the principles of the United Nations.