Translation for "attacher de la valeur" to english

Attacher de la valeur

• attach value
• attaching the value

Translation examples

attaching the value

L'Argentine attache une grande valeur à la mission de bons offices confiée au Secrétaire général, dont l'objectif est de ramener les parties à la table des négociations.
38. Argentina attached great value to the mission of good offices entrusted to the Secretary General as a means of bringing the parties to the negotiating table.

Mme Baxewanos (Liechtenstein) dit que son pays attache une grande valeur au rôle crucial que joue le HCR dans la protection des groupes les plus vulnérables et se préoccupe profondément de l'accroissement important du nombre de nouveaux réfugiés et déplacés, comme l'indique le rapport.
25. Ms. Baxewanos (Liechtenstein) said that her country attached great value to the critical role of UNHCR in protecting the most vulnerable groups and was deeply concerned by the significant increase in the number of newly displaced refugees and internally displaced persons, as indicated in the report.

L'Afrique du Sud continue d'attacher une grande valeur aux travaux de la Commission du désarmement, dont le mandat sert de bras délibérant du mécanisme multilatéral pour le désarmement.
South Africa therefore continues to attach great value to the work of the Disarmament Commission, with its mandate as the deliberative arm of the multilateral disarmament machinery.

Israël y attache une grande valeur vu qu'il associe tous les pays méditerranéens et contient des dispositions très positives, destinées à renforcer la sécurité et à promouvoir le développement socioéconomique et la coopération.
Israel certainly attaches great value to it, as it brings together all the Mediterranean countries and contains very positive provisions with a view to enhancing security and promoting economic and social development and cooperation.

L'Afrique du Sud continue d'attacher une grande valeur aux travaux de la Commission du désarmement, dont le mandat en fait le seul organe délibérant du mécanisme multilatéral pour le désarmement.
South Africa therefore continues to attach great value to the work of the Disarmament Commission, with its mandate as the sole deliberative body of the multilateral disarmament machinery.

À cet égard, l'Ukraine attache une grande valeur à la déclaration du Secrétaire général relative à la garantie d'une assise financière viable de l'Organisation.
In this respect, Ukraine attaches great value to the statement made by the Secretary-General on the subject of ensuring a viable financial base for the Organization.