Translation for "attaché un" to english

Attaché un

• attached a
• one attached

Translation examples

attached a

Normalement, si le bien attaché peut être détaché sans endommager le bien auquel il est attaché, le vendeur réservataire resterait propriétaire du bien attaché.
Normally, if the attached asset can be detached without damaging the assets to which it is attached, the retention-of-title seller would retain its ownership in the attachment.

Attaché administratif
Administrative Attache

Attaché militaire
Military Attache

On attache un message de détresse à ses pattes et...
You attach a little S.O.S. Note to their feet, and... Boop!

- J'essaie d'attacher un tuyau.
-Trying to attach a hose.

Je suis censé attacher un espèce de crochet sur les côtés... en me servant des bitoniaux.
I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things using a bunch of these little worm guys.

Je ne pense pas que vous puissiez attacher un autre corps a cette tête en une heure.
I didn't think an hour was long enough time to attach a new body to my head.

- Il a besoin d'attacher un tuyau.
-Guy needs to attach a hose.

Je vais fixer cette carabine à votre bouche avec du ruban adhésif et j'ai attaché un fil à la détente qui est aussi attaché à votre pied.
I am gonna duct-tape this shotgun to your mouth and I have attached a wire to the trigger which is also attached to your foot.

Vous regretterez le jour où vous avez enfilé ce plat à tarte. Mis des trous pour les yeux, et attaché un élastique à l'arrière.
You'll rue the day you took that pie tin, poked holes for eyes, and attached a rubber band around the back!