Translation for "attaché dans" to english

Attaché dans

• attached in
• tied in

Translation examples

attached in

Normalement, si le bien attaché peut être détaché sans endommager le bien auquel il est attaché, le vendeur réservataire resterait propriétaire du bien attaché.
Normally, if the attached asset can be detached without damaging the assets to which it is attached, the retention-of-title seller would retain its ownership in the attachment.

Attaché administratif
Administrative Attache

Attaché militaire
Military Attache

Il n'y a pas d'attachements dans l'amour
There are no attachments in love

tied in

On les faisait dormir à même le sol, attachés à un joug.
The porters slept on the ground, tied up with a yoke.

Ils ont également été contraints de manger les mains attachées.
They were also forced to eat with their hands tied.

Le Botswana est pleinement attaché à l'ordre du jour onusien du désarmement.
M. Paul Robert TI Tiendrebeogo

On les aurait attachés à des poteaux.
They were allegedly tied to posts.

Son pénis a été attaché avec un fil et étiré.
His penis tied with a wire and stretched.

Hé, il était supposé être attaché dans... la grange.
Hey, he was supposed to be tied in the barn

Je veux dire, combien de noeud as tu attaché dans ta vie?
I mean, how many bows have you tied in your lifetime?

Et quand tu te réveilleras, tu seras attachée dans ma cave.
And when you wake up, you're tied in my basement.

Ou attaché dans le dos.
Or tied in the back.