Translation for "atrophie des testicules" to english

Atrophie des testicules

• testicular atrophy

Translation examples

testicular atrophy

Une atrophie des testicules ainsi qu'une dégénérescence des tubules séminifères et une perturbation de la spermatogenèse ont également été signalés chez des rats ayant reçu dans leur alimentation une dose de 75 mg/kg de poids corporel par jour pendant 90 jours (OMS/Europe, 2003).
Testicular atrophy, seminiferous tubules degeneration and disruption of spermatogenesis were also reported in male rats fed 75 mg/kg body weight per day for 90 days (WHO/Europe, 2003).

Les effets observés sont les suivants : atteinte au développement des amphibiens, moindre sécrétion de cortisol chez les poissons, perturbation du développement de l'appareil génital des oiseaux et ses niveaux hormonaux, atrophie des testicules et réduction de la production de sperme chez les mammifères exposés à l'endosulfan.
Effects observed were impaired development in amphibians, reduced cortisol secretion in fish, impaired development of the genital tract in birds and hormone levels, testicular atrophy and reduced sperm production in mammals resulting from endosulfan exposure.

Chez les animaux, le chlordécone administré par voie orale cause une diminution de la fertilité ou de la fécondité et de la taille des portées, une oligospermie et une atrophie des testicules (Khera et al., 1976; Linder et al., 1983; Uzodinma et al., 1984a; Yarbrough et al., 1981, d'après US ATSDR, 1995).
Oral administration of Chlordecone to animals causes decreased fertility or fecundity and litter size, reduced sperm count and testicular atrophy (Khera et. al., 1976; Linder et. al. 1983; Uzodinma et. al., 1984a; Yarbrough et. al. 1981, as reported in US ATSDR (1995).