Similar context phrases
Translation examples
Le développement d'un imageur d'atomes neutres pour le compte de la mission Double Star se poursuit avec la participation de l'Institut.
The development of a neutral atom imager for the Double Star mission continues with the participation of the Institute.
C’est l’ASI qui en a fourni les panneaux solaires équipés de cellules à l’arséniure de gallium, ainsi que l’instrument scientifique ISENA (Spectromètre imageant pour l’étude des atomes neutres énergétiques).
ASI provided the solar panels equipped with GaAs cells and the scientific instrument ISENA (Imaging Spectrometer for Energetic Neutral Atoms).
SAC-B est un satellite argentino-américain qui devrait faire progresser la physique solaire et l'astrophysique grâce à l'observation des éruptions solaires, des servants gamma, du rayonnement X cosmique diffus et des atomes neutres de grande énergie.
SAC-B is an Argentine-American satellite designed to advance the study of solar physics and astrophysics through the examination of solar flares, gamma ray bursts, diffuse X-ray cosmic background, and energetic neutral atoms.
Mécanismes de deux spectromètres imageurs d'atomes neutres, à grand angle, de la NASA
NASA two wide-angle imaging neutral-atom spectrometer mechanisms
Unités d'alimentation électrique, participation à l'instrument d'analyse d'atomes neutres à haute énergie
Power supply units, participation in the Energetic Neutral Atoms Analyser instrument
Les expériences menées à bord porteraient sur l'étude des particules et rayonnements de grande énergie émis par les éruptions solaires, la localisation de sources d'émissions transitoires intenses de rayonnement gamma, la surveillance de la base diffuse des rayons X d'origine galactique et extragalactique et l'examen des atomes neutres de grande énergie dans les ceintures de rayonnement (en coopération avec l'Italie).
Experiments concerning examination of energetic particles and radiation from solar flares, localization of sources of intense transient emissions of gamma ray radiation, monitoring of galactic and extragalactic X-ray diffuse background and examination of energetic neutral atoms in radiation belts (in cooperation with Italy) would be conducted on board.
L'Institut de physique expérimentale a analysé les mesures de particules énergétiques effectuées sur les satellites russes Active, Coronas-F, Interball-Aurora et Interball-Tail, et les mesures d'atomes neutres énergétiques sur le satellite TC-2.
The Institute of Experimental Physics has analysed earlier energetic particle measurements on the Russian satellites Active, Coronas-F, Interball-Aurora and Interball-Tail, and energetic neutral atom measurements on the TC-2 satellite.
a) L'instrument NUADU (S. McKenna Lawlor, Irlande) est un imageur d'atomes neutres de haute énergie conçu et construit avec la participation d'un spécialiste de l'Institut de physique expérimentale de l'Académie slovaque des sciences pour la mission Double Star, qui doit être lancée dans le cadre de la coopération entre la Chine et l'ESA en 2003;
(a) NUADU (S. McKenna Lawlor, Ireland) is an energetic neutral atom imager dedicated for mission Double Star (cooperation between China and ESA, scheduled for launching in 2003) designed and constructed with the participation of a specialist from the Institute of Experimental Physics;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test