Translation for "atmosphère saine" to english

Atmosphère saine

• healthy atmosphere

Translation examples

healthy atmosphere

L'éducation moderne, basée sur les besoins du développement, la nécessité de s'ouvrir au reste du monde, les principes de la libre pensée et de la créativité et la résistance au repli sur soi et à l'intolérance, est une soupape de sécurité pour élever les nouvelles générations dans une atmosphère saine propice au développement, à la modernisation et au progrès de notre société et de notre peuple.
Modern education based on development, openness and the spirit of free inquiry as opposed to closed-mindedness and chauvinism is the optimal tool for rearing new generations in a healthy atmosphere conducive to development, modernization and progress for our society and people.

b) Une atmosphère saine et un environnement éthique, religieux et éducatif propice à l'épanouissement d'une personne responsable;
(b) Creation of a healthy atmosphere and an ethical, religious and educational environment conducive to the development of a responsible individual;

457. L'instruction effective et en temps opportun des plaintes et dénonciations est le gage d'une atmosphère saine et de l'apaisement des tensions qui peuvent surgir entre les personnes se trouvant dans la situation de stress qu'est une détention.
457. A prompt and effective response to complaints and applications is a guarantee of a healthy atmosphere and the elimination of tensions that can arise among persons in the stressful situation of confinement.