Translation for "astre" to english

Astre

noun

• star
• luminary

Translation examples

star noun

«Alors tomba du ciel un grand astre, ... sur le tiers des fleuves». (La Bible, Apocalypse 8,10)
“there fell a great star from heaven...upon the third part of the rivers”. (The Holy Bible, Revelation 8:10)

Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre.
This moment, known as the point of water outgassing, determines the star's apparent subsequent brightness.

Les données obtenues permettront de disposer d’informations qualitatives nouvelles pour la construction de modèles scientifiquement rationnels de la structure interne de l’astre.
The resulting data will yield a qualitatively new class of information for the construction of scientifically sound models of the star's internal structure.

Comme le disait Shakespeare, «La faute n'est guère, cher Brutus, dans les astres si nous sommes esclaves, mais en nous-mêmes» (Jules César, acte I, scène 2).
As Shakespeare admonished, “The fault, dear Brutus, is not in our stars, But in ourselves, that we are underlings“ (Julius Caesar, Act I, scene 2).

Si la réforme a été si timide, malgré l'attention qu'on lui porte depuis deux ans, nul autre que nous n'est à blâmer, et en tout cas pas les astres.
If reform has been so slender, despite the consideration which has been given to it over the past two years, it is because the fault is ours, and not in our stars.

25. Les études portent principalement sur des astres plus anciens que le Soleil dotés d'activités magnétiques semblables à celles du Soleil.
25. Studies are mostly performed on stars that are older than the Sun and with magnetic activities similar to those of the Sun.

Bien que cette catastrophe se soit produite il y a plus de 10 ans, l'astre cruel de Tchernobyl plane toujours sur le monde, tel une épée de Damoclès, en guise de sinistre avertissement pour chacun d'entre nous.
Although it occurred more than a decade ago, the Chernobyl star of Wormwood still hovers like a Damoclean sword over the world as a bitter reminder for all of us.

- Les astres sont bénéfiques.
The stars are very kind.

"L'astre brillant..."
The bright evening star ...

Et Bellus, l'astre géant?
What about the giant star, Bellus?

Les astres : ténèbres !
The stars: darkness!

- Parfois les astres s'alignent.
Sometimes the stars align.

Les astres doivent être alignés.
The stars must align.

- Toi et tes astres!
You and your stars.

Gloire a Brünnhilde, astre éclatant!
Hail, Brunhilde, radiant star!

Pourquoi détruire un astre ?
Why would he destroy a star?

- Que disent vos astres, la ?
- What do your stars say?