Translation for "associations sociales" to english

Associations sociales

• social associations

Translation examples

social associations

Association sociale pour le développement familial
Social Association for Family Development

— d'obtenir le rétablissement par les organes d'État ou les associations sociales compétentes des droits qui ont été violés."
- Obtain the restoration by the competent State bodies or social associations of the rights which have been violated.

Association sociale des familles productives
Social Association for Economically Productive Families

83. Bien que la loi sur les associations sociales et les associations civiles stipule qu'elles doivent être composées d'adultes, un grand nombre d'enfants sont membres de diverses ONG et associations.
83. Although the Law on Social Associations and Associations of Citizens stipulates that social organizations and citizens' associations can be formed by adults, a great number of children are members of various NGOs, associations and groups.

12.2.3.3 Réalisations de l'association sociale et caritative Al-Islah
12.2.3.3. Accomplishments of Islah Charitable Social Association

L'article 5 de la loi sur la protection sociale et juridique des militaires et des membres de leur famille stipule que les militaires ont le droit de créer leurs propres associations sociales.
Under article 5 of the Military Personnel and Family Members (Social and Legal Protection) Act, military personnel have the right to form their own social associations.

Les sociétés culturelles inscrites sous le régime de la loi sur les sociétés et constituées d'au moins deux associations sociales, clubs ou organisations membres affiliés sont admissibles à une subvention administrative.
Cultural societies registered pursuant to the Societies Act and composed of not less than two social associations, affiliated member clubs or organizations are eligible for an administrative grant.

Les associations suivantes ont été créées pour soutenir les mère, les pères, et les enfants: Association des femmes et des enfants, Association pour la réhabilitation culturelle des enfants et des jeunes, Association des anges gardiens, Association d'éducation spéciale pour les enfants timides, Centre culturel pour le développement mental des enfants et des jeunes, Association sociale des parents d'enfants atteints d'une déficience intellectuelle, Association sociale pour le soutien des femmes et des enfants de Baghlân et Association Sina des femmes et des enfants.
The following are the associations that have been established to support the mother, father, and child: Association of Women and Children; Association of Cultural Rehabilitation of Children and the Youth; Guardian Angel Association; Special Education Association for Shy Children; Cultural Center for the Mental Development of Children and Youth; Social Association of Parents of Mentally Challenged Children; Social Association for the Support of Women and Children of Baghlan; and Sina Association of Women and Children.