Translation for "association d'association et" to english

Association d'association et

• association association and
• association of association and

Translation examples

association association and

c) Organisations non gouvernementales invitées par la Commission: American Bar Association, Association européenne des étudiants en droit, Association française des entreprises privées, Association internationale du barreau, Centre européen pour la paix et le développement, Commercial Finance Association, Forum for International Commercial Arbitration, International Insolvency Institute, International Swaps and Derivatives Association, Union internationale d'assurances transports et Union internationale des avocats.
(c) Non-governmental organizations invited by the Commission: American Bar Association, Association française des entreprises privées, Commercial Finance Association, European Centre for Peace and Development, European Law Students' Association, Forum for International Commercial Arbitration, International Bar Association, International Insolvency Institute, International Swaps and Derivatives Association, International Union of Marine Insurance and Union internationale des avocats.

17. La TIRExB a estimé qu'il n'était pas possible, dans le cadre de l'actuel régime fondé sur un support papier, d'aborder la question d'une manière clairement définie à cause des retards inévitables en matière de distribution d'informations sur les carnets TIR <<invalidés>> aux différentes étapes (titulaire − association, association − IRU, IRU − administrations douanières centrales, administrations douanières centrales − bureaux de douane locaux) et des niveaux différents atteints par les Parties contractantes à la Convention dans les domaines de l'informatisation et de l'EDI.
17. The Board felt that no clear-cut approach to this issue could be provided under the present paper-based system, due to inevitable delays in the distribution of information on "invalidated" TIR Carnets at various stages (holder - association, association - IRU, IRU - central Customs administrations, central Customs administrations - local Customs offices) and different levels of computerization and EDI developments in the Contracting Parties to the Convention.

Toujours à la même séance, des déclarations ont été faites par les représentants des organisations non gouvernementales ci-après dotées du statut consultatif auprès du Conseil : All Pakistan Women's Association; Association des mères tunisiennes (également au nom de la Fondation Internationale Carrefour); World Information Transfer; et Oasis Open City Foundation.
51. Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: All Pakistan Women's Association; Association des mères tunisiennes, also on behalf of Fondation internationale carrefour; World Information Transfer; and Oasis Open City Foundation.

Des déclarations sont faites par les représentants des organisations non gouvernementales ci-après dotées du statut consultatif auprès du Conseil : All Pakistan Women's Association; Association des mères tunisiennes (également au nom de la Fondation internationale carrefour); World Information Transfer; et Oasis Open City Foundation.
Statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations in consultative Status with the Council: All Pakistan Women's Association; Association des mères tunisiennes, also on behalf of Fondation internationale carrefour; World Information Transfer; and Oasis Open City Foundation.

c) Organisations internationales non gouvernementales invitées par le Groupe de travail: American Bar Association, Association des propriétaires européens de marques de commerce (MARQUES), Association des télévisions commerciales européennes, Association européenne des juristes d'entreprise, Association internationale des marques, Association internationale du barreau, Center for International Legal Studies, Commercial Finance Association, Fédération internationale de l'industrie phonographique, Forum for International Conciliation and Arbitration et Independent Film & Television Alliance et International Swaps and Derivatives Association.
(c) International non-governmental organizations invited by the Working Group: American Bar Association, Association of Commercial Television in Europe, Center for International Legal Studies, Commercial Finance Association, European Company Lawyers Association, Forum for International Conciliation and Arbitration, Independent Film & Television Alliance, International Bar Association, International Federation of Phonographic Industry, International Swaps and Derivatives Association, International Trademark Association and the Association of European Trade Mark Owners (MARQUES).

8. La Commission avait invité les organisations non gouvernementales ci-après à participer à la session en qualité d'observateurs: American Bar Association, Association du barreau de la ville de New York, Association européenne des étudiants en droit, Center for International Legal Studies, Chambre de commerce internationale, International Law Institute, Union internationale des avocats et Union internationale du notariat latin.
The following non-governmental organizations were invited by the Commission to attend the session as observers: American Bar Association, Association of the Bar of the City of New York, Center for International Legal Studies, European Law Students' Association, International Chamber of Commerce, International Law Institute, International Union of Latin Notaries and Union internationale des avocats.

association of association and

Le tribunal détermine la responsabilité, dans cette loi ou cette décision, de l'organe de l'État ou de l'administration locale, de l'établissement ou de l'entreprise ou de leurs associations, associations publiques ou officielles, ou des fonctionnaires.
The court determines the liability of the State agency, organ of local self-government, establishment or enterprise and its associations, public association or official, or civil servant for the act (decision) which led to the violation of the citizen's rights and freedoms.

Activités menées par l'Association : L'Association a élaboré de nombreux projets en vue de réaliser son objectif, qui est de développer la société.
Activities of the Association: The Association developed various projects in order to achieve its goal of developing the society.

En outre, le Greffe signale qu'une association, l'Association des avocats de la défense, a été officiellement créée pour s'occuper des questions intéressant les conseils de la défense.
Additionally, the Registry advises that a formal bar association, the Association of Defence Advocates, was established to address defence counsel matters.

47. Euro Heat & Power (EHP) est une association d'associations qui travaille à la promotion de la production combinée d'électricité et de chaleur et du chauffage urbain.
47. Euro Heat & Power (EHP) is an association of associations, working to promote combined heat and power (CHP) and DH.

De ce fait, les autorités portuaires participent désormais aux activités d'une nouvelle association - l'Association internationale villes et ports - au sein de laquelle ils peuvent comparer diverses mesures et échanger des vues dans la perspective plus large de l'aménagement d'un port, d'une ville et d'un territoire régional.
Consequently, port authorities are now participating in a new association, International Association Cities and Ports, in which they can compare solutions and exchange views from the broader perspective of port, city and regional planners.

La GASME est une organisation à but non lucratif créée en 2009 aux ÉtatsUnis d'Amérique par US-China Exchange Association (Association sinoaméricaine pour les échanges) en collaboration avec d'autres grandes associations professionnelles et commerciales des pays du G-20.
GASME is a non-profit organization established in 2009 in the United States of America by the US-China Exchange Association in association with other mainstream business and trade organizations from G-20 countries.

291. Le Ministère des affaires étrangères, le Ministère de la justice, le Ministère des affaires sociales et de la santé et les parents des enfants enlevés ont fondé une association, l'Association pour les enfants enlevés (Kaapatut Lapset ry) et publié en commun une brochure sur les enlèvements internationaux d'enfants.
The Ministry for Foreign Affairs, the Ministry of Justice, the Ministry of Social Affairs and Health, and parents of abducted children have founded an association, the Association for Abducted Children (Kaapatut Lapset ry), and jointly prepared a brochure on international child abductions.

87. Aux termes de la loi no 064098 du 9 juin 1964 relative aux associations, l'association est <<la convention par laquelle plusieurs personnes mettent en commun d'une façon permanente leurs connaissances ou leurs activités dans un but autre que de partager des bénéfices...>>.
87. According to Act No. 64-098 of 9 June 1964 on associations, an association is "a convention whereby several persons pool their knowledge or their activities on an ongoing basis with an aim other than the sharing of profits ...".

- Appui aux organismes d'homosexuels/lesbiennes grâce au parrainage de groupes, d'associations, d'associations d'État et de projets de conseils, d'information, de coordination et de relations publiques (Rhénanie du Nord-Westphalie, Saxe-Anhalt);
- Support of gay and lesbian structures by the promotion of groups, associations, Land associations and projects on the advice, information, networking and public relations work (North Rhine-Westphalia, Saxony-Anhalt)