Translation for "association agréée" to english

Association agréée

• approved association

Translation examples

approved association

Seule une association agréée peut émettre des carnets TIR.
Only an approved association can issue TIR Carnets.

Pour toute personne faisant l'objet d'une demande d'habilitation transmise par l'association agréée, les informations ci-après, au minimum, devront être fournies aux autorités compétentes :
For each person for which a request for authorization is transmitted by the approved association, the following information shall, at least, be provided to the competent authorities:

Les associations agréées par l'État adressent aux services compétents une demande écrite spécifiant les justifications et les objectifs de la collecte ainsi que l'identité des personnes habilitées à l'effectuer.
State-approved associations must apply to the competent body, in writing, indicating the reasons for and objectives of the fund-raising and the identity of the persons designated to carry it out.

Par conséquent, théoriquement, il se pourrait que l'AC.2 autorise en tant que garant une organisation internationale qui n'ait de membres (associations agréées) que dans une région déterminée ou un nombre limité de pays.
Thus, theoretically, it might be possible that the AC.2 authorizes as guarantor an international organization with affiliates (approved associations) only in a specific region or in a limited number of countries.

Les institutions, organismes ou associations agréés chargés des droits de l'homme et de la protection de l'enfance peuvent, dans ce cadre, exercer les droits reconnus aux parties civiles.
Institutions, agencies or approved associations responsible for the promotion of human rights and the protection of children may exercise the rights recognized to parties bringing criminal indemnity actions.

a) Avantages fiscaux pour les propriétaires louant à des défavorisés ou à des associations agréées;
a) Tax advantages for owners who rent to deprived people or approved associations;

Il semble donc plus approprié de supposer que cette association, en sa qualité d'association agréée, interviendra en tant que membre national d'une organisation internationale (actuellement l'IRU) autorisée par l'AC.2 à gérer une chaîne de garantie internationale.
Thus, it seems more appropriate to assume that ABADA, as approved association, will act as national affiliate of an international organization (currently: the IRU), authorized by the AC.2 to manage an international guarantee chain.