Translation for "associé à la fonction" to english

Associé à la fonction

• associated with the function

Translation examples

associated with the function

3.4.3.3 Si la modalité choisie sélectionne une coupure de la fonction de niveau supérieur, tous les signaux correspondants de commande de sortie associés à cette fonction doivent être neutralisés, de manière à limiter la perturbation transitoire.
If the chosen provision selects the removal of the higher level function, all the corresponding output control signals associated with this function shall be inhibited, and in such a manner as to limit the transition disturbance.

Ce mode d'approche différentiel du calcul et du recouvrement des dépenses d'appui part de l'hypothèse que les coûts associés à certaines fonctions n'ont pas à être financés au moyen de ressources autres que les ressources de base.
Such an incremental approach to the determination and recovery of support costs is based on the assumption that costs associated with certain functions should not, as a matter of policy, be financed from non-core resources.

Au contraire, la structure de l'autorité est souvent étroitement associée à la fonction de l'autorité.
Rather, authority structure is often closely associated with authority function.

27. Le troisième niveau correspond au déploiement de forces associées à des fonctions de soutien, de logistique et de prépositionnement de matériels militaires.
At a third level there is the deployment of forces associated with the functions of support, logistics and pre-positioning of military equipment.

C'est une personne ou un logiciel qui réalisera la tâche associée à chaque fonction.
It is the who - or what - will undertake the work associated with each function.

Les plans d'urgence associés à ces fonctions sont liés et interdépendants, comme indiqué dans la figure 1 ci-dessous.
Emergency plans associated with these functions are interlinked and mutually dependent.

Un examen rigoureux des ressources associées à ces fonctions est donc requis.
A rigorous review of the resources associated with those functions was therefore required.