Translation for "assisté à la classe" to english

Assisté à la classe

• attended the class

Translation examples

attended the class

a) N'ont assisté à aucune classe de la session;
(a) They did not attend any class in that course, and;

g) interdiction d'assister à certaines classes pendant trois jours au maximum.
(g) Suspension from attending certain classes for a maximum period of three days.

Ceci signifie que les élèves peuvent assister à des classes dans leur langue maternelle, où la littérature, l'histoire, la géographie, les sciences naturelles ainsi que la religion sont enseignées selon le programme de leurs groupes ethniques respectifs.
This means that the students can attend the classes in their mother tongue, with literature, history, geography, nature and science, and religion in accordance with the curricula of their respective ethnic groups.

L'instruction religieuse est dispensée par des prêtres catholiques et, depuis le début, les enfants de nationalité serbe et de religion orthodoxe n'ont pas assisté à ces classes.
Religious instruction is taught by Catholic priests and ever since its beginning, children of Serb nationality and Orthodox religion have not attended these classes.

Quant à la liberté de culte, il est dit que, si les enfants ne souhaitent pas assister à des classes de religion, ils peuvent opter pour d'autres activités complémentaires prévues au programme, pendant la même durée, ou encore se livrer à des activités correspondant à leur culte en coordination avec l'enseignant, le prêtre et les parents.
As regards freedom of religion, the Ministry's position is that any child who does not wish to attend religion classes may opt for other activities instead while the classes are being held, or may engage in activities specific to his or her own religion in coordination with the teacher, minister and parents.