Translation examples
La cour d'assises des mineurs.
The youth assize court.
Commissaires des assises
Commissioners of Assize
— La Cour d'assises;
- The Assize Court;
2. Composition du jury d'assises
2. Composition of an assize jury
Les arrêts de la Cour d'Assises des mineurs.
Judgements of the juvenile assize courts.
4) La Cour d'Assises des mineurs.
(4) The juvenile assize court.
d) La Cour d'assises
(d) The Court of Assizes (Cour d'assises)
La Cour d'assises ne siège pas régulièrement.
The Assize Court does not convene regularly.
d) La Cour d'assises 51 14
(d) The Court of Assizes 51 14
- les 9 Cours d'assises;
The nine Courts of Assize;
J'adore les assises en Ecosse.
Mm. I love the Scottish Assizes.
William Ponsonby les a convoqués aux assises.
William Ponsonby committed them for trial at the assizes.
Je les traduirai devant les Assises,
I will have them before the assize.
L'affaire passera aux assises à Winchester.
It is now referred to the Assizes at Winchester.
Bon, je pars aux Assises.
Well, off to the Assizes.
Vous auriez pu vous offrir la cour d'assises..
You could offer the Assize Court..
Et avec la compétence des assises.
And the jurisdiction of an assizes.
Pas jusqu'aux Assises, j'ai besoin de la cellule.
Not till the assizes, I need the cell.
Vous avez beaucoup plaidé en assises ?
Have you tried a lot of cases in the Assize Court'?