Translation for "assis sur" to english

Assis sur

• sitting on
• seated on

Translation examples

sitting on

Largeur aux hanches (assis) 415 mm
Hip breadth (sitting) 415 mm

Nous étions assis pour manger ce que nous avions.
We were sitting to eat what we had.

Dans l'intervalle, nous ne devrions pas rester assis les bras croisés.
Meanwhile, we should not sit back and wait.

Circonférence aux hanches (assis) 1200 mm
Hip circumference (sitting) 1200 mm

Tour de taille (assis) 1080 mm
Waist circumference (sitting) 1080 mm

J'étais assis sur un petit tabouret, avec un sac sur la tête.
I was sitting on a small stool, with a bag on my head.

Hauteur de l'enfant assis
Child Sitting height

- Assis sur les gradins.
Sitting on the bleachers.

Assis sur un banc...
Sitting on a bench...

Assis sur mon derrière.
Sitting on my butt.

Assis sur quoi ?
Sit on what? !

Assis sur les mains !
Sit on your hands.

Assis sur le banc
Sit on the bench.

Assis sur une fusée !
Sitting on a rocket.

- # Oh, assis sur une balle # - # oh, assis sur une balle #
- # Oh, sitting on a bullet # - # Oh, sitting on a bullet #

Assis sur la terrasse.
..sitting on the veranda.

seated on

1.4.4 Nombre de voyageurs assis:
Number of passengers seated:

ESPACE DISPONIBLE POUR LES VOYAGEURS ASSIS
SPACE FOR SEATED PASSENGERS

Nous resterons assis.
We shall remain seated.

Le capitaine Alidos était assis sur le coin de son bureau.
Captain Alidos was seated on the corner of the desk.

-J'aimerais être assis sur une valise et attendre un train.
-What I would like is to be seated on my suitcase and wait for a train or a boat.

Ce peuple a un dieu qui est un gros bonhomme assis sur son derrière.
Them people worship a fat man seated on his ass.