Translation examples
Largeur aux hanches (assis) 415 mm
Hip breadth (sitting) 415 mm
Nous étions assis pour manger ce que nous avions.
We were sitting to eat what we had.
Dans l'intervalle, nous ne devrions pas rester assis les bras croisés.
Meanwhile, we should not sit back and wait.
Circonférence aux hanches (assis) 1200 mm
Hip circumference (sitting) 1200 mm
Tour de taille (assis) 1080 mm
Waist circumference (sitting) 1080 mm
J'étais assis sur un petit tabouret, avec un sac sur la tête.
I was sitting on a small stool, with a bag on my head.
Hauteur de l'enfant assis
Child Sitting height
Assis à la... C'est mieux.
I mean, sitting at the...
Nous sommes assis à la table des grands,
We're sitting at the adult table with Sears and Wal-Mart.
Ils sont déjà là, assis à la table VIP.
I said, they're already here, sitting at the VIP table.
Vous étiez assis à la table.
You were sitting at the table.
Un type était assis à la table.
A guy was sitting at the table.
Il est assis à la table d'à-côté ?
- I saw one. Is it sitting at the next table?
T'avais l'air d'être assis à la mauvaise table.
You looked like you were sitting at the wrong table.
Il était assis à la console du système d'impulsion.
He was sitting at the impulse system control panel.
Votre rôle était d'être assis à la table.
Your role was to sit at the table.
Je ne me suis jamais assis à la fontaine.
Never did get to sit at the fountain, though.